ballast et de la production totale fait