machines sans une cuve courroie