des points de transfert du convoyeur